Behind the Scenes: Training SpecVision on Real Equipment Images